Nissan’s striking Juke crossover was faced with an ultimatum: sell, or be discontinued. But often at the center of debates where it’s called the “Joke” or “Puke”, how do you market a car people love to hate? Finding common ground…